《重力共鳴》是AKB48演唱的歌曲,由秋元康填詞,園內裕一作曲。
歌詞內容如下:
編曲:倉內達矢
「きみの こえ かんばい ながれ」
私の願いを 屆けたいの
あなたの元に 戻って來たの
なんで なんで なんで?
動き出す ココロが邪魔だ
世界中 止まった時
手を振ってみた
不思議に 心配そうにね
今日はそんな たしなみでさ
まだ まだ まだ どうした?
泣きそうな 顔がちょっと痛い
夢を見てる そんな気分
私のココロにも夢があるの?
重力共鳴 重くもない
耳にも響かないのに
手を伸ばすと どうしようもなく
「さようなら」じゃないね
手を握ったままじゃ寂しいの
近すぎて 手を振りつつ...
待って 待って 待って!
ほら笑顔で 會いたくなるの
もう一度だけ 手を振ってもいい?
ふたり ふたり ふたり... 重ねてゆく夢は増えてゆくから!
今天只是感覺空蕩蕩的
就像是每個新的開始一般興奮不已吧?喔…現在這樣該會多好。空虛、無助的未來令我擔憂。面對那樣的心情,竟也會心疼。那么不安的樣子讓我心都疼起來了呢…或許我也有過那樣的日子吧?我曾經也有過夢想吧?重力共鳴,它雖沉重卻也輕盈。伸出手去,卻無法觸及。不是“再見”呢,握著的手寂寞難耐。離我太近了,卻又揮之不去…等等,等等,等等!你看,你笑了,想見你了呢。再揮一次手又如何?我們兩個人,我們兩個人…重疊的夢想會越來越多!