when you're gone歌詞小紅莓

"When You're Gone" 是由小紅莓合唱團（The Cranberries）演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞：

(Verse 1)

I'll tell you how I feel inside

我將告訴你我內心的感受

When you're gone, I'll be blue

當你離去，我會感到憂鬱

'Cause I've been through the pain and hell

因為我已經歷過痛苦和地獄

When you're gone, my heart is done

當你離去，我的心已經結束

(Chorus)

And I don't know where you go

我不知道你要去哪裡

With all the love that you show

你展示的所有愛

But I hope that you remember me

但我希望你能記住我

When you're feeling lonely and weak

當你感到孤獨和脆弱的時候

(Verse 2)

And I'll be standing here again

我會再次站在這裡

Holding on to what we had

緊握著我們所擁有的東西

But now it's over, I can see

但現在結束了，我能看到

That we're drifting apart, yeah

我們正在分開漂流

(Chorus)

And I don't know where you go

我不知道你要去哪裡

With all the love that you show

你展示的所有愛

But I hope that you remember me

但我希望你能記住我

When you're feeling lonely and weak

當你感到孤獨和脆弱的時候

(Bridge)

So here I am, crying again

所以我在這裡，再次哭泣

For all the love that we had in our hands

為了我們手中所擁有的所有愛

But now it's gone, yeah, yeah, yeah, yeah

但現在它已經消失，是的，是的，是的，是的

(Chorus)

And I don't know where you go

我不知道你要去哪裡

With all the love that you show (don't know)

你展示的所有愛（不知道）

But I hope that you remember me (me)

但我希望你能記住我（我）

When you're feeling lonely and weak (when you're gone)

當你感到孤獨和脆弱的時候（當你離去）

When you're gone, yeah, yeah, yeah (you're gone)

當你離去，是的，是的，是的（你離去）

And I hope that you feel what you've done to me (me)

我希望你能感受到你對我所做的一切（我）

When you're gone, I will always be blue (blue)

當你離去，我會永遠感到憂鬱（憂鬱）

Because I loved you so (I loved you so)

因為我如此愛你（我如此愛你）

And now it's over (over, over)

現在一切都結束了（結束了）