"Too legit to quit" 是一句口語,通常用於表達某件事情或努力非常合理或有效,以至於無法放棄。
歌詞:
Verse 1:
Too legit to quit, gotta keep grinding
無法放棄,必須繼續努力
Can't stop, won't stop, gotta keep pushing
不能停止,不會放棄,必須繼續推進
Chorus:
Too legit to quit, gotta keep going
太合理了不能放棄,必須繼續前進
Gonna make it happen, gonna make it happen
將要讓它發生,將要讓它發生
Verse 2:
Got a dream, gotta chase it
有個夢想,必須去追逐
Gonna make it big, gonna make it big
將要讓它輝煌,將要讓它輝煌
Got the passion, got the fire
有激情,有火焰
Too legit to quit, gotta stay strong
太合理了不能放棄,必須保持堅強
訳:
歌詞譯:
第一段:
太合理了不能放棄,必須繼續努力。無法放棄,不會停歇,必須繼續推進。
合唱:
太合理了不能放棄,必須繼續前進。將要讓它發生,將要讓它發生。
第二段:
有個夢想,必須去追逐。將要讓它輝煌,將要讓它輝煌。有激情,有熱情。太合理了不能放棄,必須保持堅強。
以上是"Too legit to quit"的詞和訳的簡單解說。如需了解更多內容,請在網絡上搜尋該歌曲的詳細信息。