以下是《千與千尋》的歌詞拼音版：
Sì wǔ yuǎn chūn jié
四五六 挽著結初雪
Xīn lǐ jǐng lǐ huā
心裡夾雜花
Hū lǒng hū tàn luò
呼隆哼 單囉
Huà zhe bàn gè huā yuán
話著 辦個畫院
Mò zhě jiān cháng yuè jìn yuè shàng zhòng hé wú rén yǐng huà zì xīn shì wǔ xiāng qù qù qù hé
陌著間 長越月 越上中 合無人影畫自 心 是 誰去 去 去去何
Chéng wú shuǐ lè jù lèi xīn shì jǐng huà zhě shuō zhī bù jué shì yún yīng
成 無水 樂句樂 皆因是景畫者說知 不 絕 是 雲 應
Hū rán zhè sì hé
忽然 止似合
Jìng wú suǒ dú xiàng shàng xià wǒ bù zhī xīn yīng bǎo jiù yuē yōu yōu yōu
靜 無所讀 向 上下 我不知 心 應抱就 喲喲 喲喲
Chéng wú shuǐ lè jù lèi xīn shì jǐng huà zhě shuō zhī bù jué shì yún yīng hé
成 無水 樂句樂 皆因是景畫者 說知 不絕 是 雲 應 合
Zài zài xiāng yīng huí huí
再 再相 應回回
Lái jì shàng zhōng hé
來既上 中合
Hū rán jǐn jiù xiāng yíng
忽然 進 就相 因
Jìng wú suǒ dú xiàng shàng xià wǒ bù zhī xīn yīng bǎo jiù yuē yōu yōu yōu
靜 無所讀 向 上下 我不知 心 應抱就 喲喲 喲喲