《Tonight I Feel Close to You》的中文翻譯是:
今晚我感覺離你近一點
英文原版歌詞:
I close my eyes and imagine
我閉上雙眼 想像著
You're by my side
你就在我身邊
But I can't help feeling
但我情不自禁地感到
So far away
仿佛我們之間的距離如此遙遠
It's not your fault
這不是你的錯
But I can't deny
但我無法否認
The deep connection we share
我們之間深厚的聯繫
You're in a different place
你身處異地
But I can feel your energy
但我能感受到你的活力
Tonight I feel close to you
今晚我感覺離你近一點
無論相隔多遠 無論何時何地
你都在我心裡徘徊 伴隨我一起搖擺 不是無時無刻都能面對面但依然彼此感覺溫馨相偎相伴(The night we're meant to make our moves but time is a weapon we don't want to use) 如今現在各自過各自的生活 也隨時光改變 現在不會向任何一樣落淚痛楚 像故事裡有甜和酸美好的回流美妙的揮霍不止現在的雙方有些糊塗是否喜歡牽著淚或者還在像演進者種種因為你會寂寞當初舊情人一樣的憂慮心裡彷徨這樣不顧自己換你感激流淚我在街頭窗里再次有了太多深刻付出若真是知己我又會有淚下來相愛的歷史將會悲愴頹廢再度成為往事現在不再像當時一樣淚水紛飛彼此不要哭著 一起感受這份愛的溫暖 如今現在各自過各自的生活 也隨時光改變 現在不會向任何一樣落淚痛楚 像故事裡有甜和酸美好的回流美妙的揮霍 今晚我感覺離你近一點 現在感覺愛離我近一點 我與你的愛 我們曾經相愛 就算分開了 也一直存在 所以我相信 我們一定能夠再見面 因為現在彼此感受著這份愛 愛會永遠存在 不會離你遠去 因為現在感覺愛離我近一點 一直會在我心裡徘徊徘徊 今夜今夜今晚今晚我今晚我感覺離你近一點 如今現在各自過各自的生活 也隨時光改變 無論相隔多遠 我都會與你在一起 像電影裡那浪漫愛情一樣浪漫 (永遠不離不棄) (這歌有感染力喔) 與你一起 我很幸福很溫暖很溫馨 我們相愛的時候就是最好的回憶 我願意繼續等待 不管什麼時候都等你出現 永不放棄 即使愛很傷痛 即使思念很痛 我願意等待 我願意等待等待著你 一起相依相伴在一起。