《Ticket to Ride》的歌詞翻譯如下：
When I was just a little boy
當我還是個小男孩的時候
My mother said to me
媽媽對我說
"Son, you've just got to learn
孩子啊 你必須學會
To get along with your brother"
要和你的兄弟和睦相處
And now here we are in this big city
現在我們身處在這座大城市
Trying to find a way to make it
努力尋找一條成功的路
So give me the ticket to ride on your dreams
所以 給我一張在夢想上乘車的票吧
And let me know what's real
讓我知道什麼是真實的
You can keep the fancy ride up above
你可以保留上面那奢華的旅行
But don't you dare let me hang around with a dreamer like you
但你千萬別讓我和一個喜歡做夢的人在一起
So here's my ticket to ride on your dreams
這就是我乘坐你夢想的票
And I'll be on my way
我將踏上我的旅程
I'm gonna find a new world somewhere
我要去尋找一片新天地
Out there in the rain and snow
在雨中和雪裡
Gonna face the wind and the rain
我要勇往直前 面對風雨
I'm gonna find a new world somewhere
我要去尋找一片新天地
Out there in the rain and snow
在雨中和雪裡
But if you ever change your mind about your dreams
但是如果你有一天改變了你的夢想
Remember what you said to me
記住你對我說的話
When you were just a little boy
當你還是個小男孩的時候
Yeah, you said... 喔，你說過...
以上就是《Ticket to Ride》的歌詞翻譯。