the sound of silence歌詞英文板

The Sound of Silence的英文詞譜如下：

Verse 1:

Hello, goodbye

不過是，再見

Losing my religion

信仰在崩潰

All the color fades into black and white

所有的色彩都漸漸消退

Now I'm laying here in the silence

現在我沉寂在這裡

Chorus:

With nothing left to say

沒有什麼可說的

So I'm lying here in the silence

所以我在這裡沉寂

And I'm waiting for you to come and save me

我在等待你的到來來拯救我

Verse 2:

It's a dead end street

這是一條死胡同

Here I am stuck

我被困在這裡

Can't get up, won't give in

不能起來，不會屈服

And now I'm living in the silence

現在我生活在沉寂中

Chorus:

With nothing left to say

沒有什麼可說的

So I'm lying here in the silence

所以我在這裡沉寂

And I'm waiting for you to come and save me

我在等待你的到來來拯救我

Save me from what I've become

從我現在的狀態中拯救我

Take this pain away, leave your mark on me

帶走我的痛苦，在你的我身上留下印記

Take this pain away, and leave your mark on me

帶走我的痛苦，在我的身上留下你的印記

Bridge:

But if you want me to speak again, then I will surely break my silence again

但是如果你想我再說話，那我就一定會再次打破沉寂

But if you want me to speak again, then I will surely break my silence again

如果你想我再說話，那我就一定會再次打破沉寂的沉默

Chorus:

With nothing left to say

沒有什麼可說的了

So I'm lying here in the silence

所以我在這裡沉寂著

And I'm waiting for you to come and save me

我在等待你的到來來拯救我

Save me from what I've become, take this pain away, leave your mark on me... 帶走我的痛苦，在你的我身上留下印記。