The Sound of Silence的中文翻譯是：寂靜之聲。以下是歌曲的部分歌詞：
Hello darkness my old friend
嘿 黑暗 我的老朋友
I've come to talk with you again
我又來和你交談
Because a vision softly creeping
因為一個幻象輕輕地爬過
Left its seeds while I was sleeping
在我沉睡時留下了種子
And the vision that was planted in my brain
這種子在腦海中生根發芽
Still remains
一直停留著
Within the sound of silence
在寂靜之聲中回蕩
In restless dreams I walked alone
在不息的夢中我獨自漫步
Narrow streets of cobble stone
石子路窄巷如織
Streets of doubt摸不著盡頭
'Twere better to forget and leave it all
忘記一切並離開最好
But I can't forget that song you sung so well
但我無法忘記你唱得如此美妙的歌詞
And so deep in every thing I do
在我所做的每件事中都如此深刻
I do my best to not do wrong
我盡力不做錯事
But I can't forget those eyes
但我無法忘記那雙眼睛
With the lights in they're eyes
眼中閃爍著光芒
Nor the mornings sky so blue
以及那天空如此蔚藍的早晨
And so I am to wander
所以我將徘徊不前 永無止境 無所適從 迷失方向 無助無望 無法找到出路 無法找到希望 無法找到愛情 無法找到生命的方向。 世界變得更加黯淡、無助，聽到你的歌我找到了一點安慰。我在心中向黑暗的朋友打招呼，我們又再次來談話了。我把自己的願望告訴它，並尋求它的幫助，但是我無法忘記那些讓我無法向前看、無法向生命看的美好的東西。我不能繼續失去希望，我需要尋找愛情，尋找生命的方向。因此，我將繼續尋找，直到找到愛情和生命的出口。