The Last August的歌詞如下:
(Verse 1)
The leaves are falling from the trees
從樹上飄落的葉子
And Summer's slowly fading
夏天慢慢褪去
I remember when we were free
我還記得那時我們自由自在
But now I'm feeling so confined
但現在我感覺被束縛住了
(Chorus)
The last August
去年的八月
When we were young and hopeful
我們年輕且滿懷希望
And the world was ours to explore
世界是我們的探索目標
The last August
去年的八月
It seems so long ago
感覺已經過去很久
(Verse 2)
And memories fade with every change of season
記憶隨著季節的變換而漸漸淡去
But they still feel so close I can almost feel them
但它們仍感覺如此接近,我幾乎能感受到
(Chorus)
The last August
去年的八月
When we were lost and wandering
我們迷失徘徊
Through fields of endless possibility
穿越無邊可能的田野
The last August
去年的八月
It seems so far away
感覺已經過去很遠
(Bridge)
But I'm still holding on to what we had
但我仍然緊握著我們曾經擁有的東西
I'm still holding on to hope that we can be
我仍然懷抱希望我們能重新開始
(Chorus)
The last August
去年的八月
I remember how you used to be
我記得你曾經的樣子
So innocent and free, so unafraid to dream
那么純真自由,毫無畏懼夢想
The last August, the last August
去年的八月,去年的八月
(Outro)
But now I'm standing here alone, with just the memories to keep me company
但現在我獨自站在這裡,只有回憶陪伴著我