張崇基的《You Raise Me Up》中文歌詞如下：
你鼓舞了我，使我站起，
你鼓舞了我，鼓舞了我。
我彷彿失去一切，心像被冰封，
但你鼓舞了我，鼓舞了我。
你的雙手是力量，是溫暖的港灣，
在我心裡有你在，我就不怕。
你是我的指北針，是我夜晚的燈塔，
有你在，我就知道我現在在何方。
You raise me up, 你鼓舞了我，
你鼓舞了我，
是你讓我無懼無邊的黑暗。
你的微笑是我的力量，是我的光，
在一切都在旋轉的世界中，你永遠是我的避風港。
你鼓舞了我，你鼓舞了我，
當我彷彿快要墜落時，你是我唯一的地平線。
我感受到你給予的愛和力量，
因為有你在，我可以面對任何困難。
你是我的避風港，是我夜晚的燈塔，
有你在，我就知道我現在在何方。
You raise me up, 你鼓舞了我，
你鼓舞了我，
是你讓我無懼無邊的黑暗。
有你在身旁，我已經找到了自己的方向，
無論前方有何種困難和風雨，我知道我有你。
你是我的力量，是我最堅強的支持，
在黑暗中你是我唯一的希望。
You raise me up, 你鼓舞了我。