The Last Time
I can’t believe this is how it ends
我不敢相信這就是我們故事的結束
Cause you don’t know what you did to me
因為你永遠不知道你做過的一切對我有多重要
You got a selfish disease
你讓我受夠了自私
A whole in your heart and you’re never gonna mend it
你傷害了我，也永遠無法補救
So now you say goodbye and you walk away
現在你和我說再見，離開了這一切
Cause you’re never gonna know the feeling of wanting me
因為你永遠不知道還有我渴望的感受
It’s like the last time, last time, last time
就像上次的，上次的，我們最後的相遇
And you want it all to start again
而你希望一切都從頭開始
It’s like the last time, last time, last time
就像上次的，上次的，我們的再次相遇
I want it to be just like the last time
我希望一切都像上次一樣
I can’t remember when I fell in love with you
我記不起來是從何時開始愛上你的
Cause I don’t need your apologies or your excuses
因為我不需要你的道歉或藉口
You were a selfish lover, you were a selfish lover
你是個自私的愛人，你是個自私的愛人
You took my heart and you broke it in two
你奪走了我心，讓它分崩離析
Now I’m walking away, feeling like I did before
現在我繼續前行，就像之前一樣
Cause you never know what you feel the feeling of wanting me
因為你永遠不知道還有我渴望的感受
It’s like the last time, last time, last time
就像上次的，上次的，我們最後的相遇
And you want it all to start again
而你希望一切都從頭開始
It’s like the last time, last time, last time
就像上次的，上次的，我們的再次相遇
I want it to be just like the last time
我希望一切都像上次一樣
I don’t want to hear your lies, no more tears for me tonight
我不想再聽你的謊言，今夜不要再為我哭泣了
Cause I don’t need your sympathy, I don’t need your sympathy tonight
因為我不需要你的同情，今晚我不需要你的同情
I don’t want to feel the pain, I don’t want to feel the pain again
我不想再感到痛苦，我不想再次感受痛苦了
And if it was just a matter of time before you let me go my way? Or am I not enough? Maybe it was too much. Now we both know, It’s over. Now I won’t forget. Cause I know the feeling of wanting me. It’s like the last time, last time, last time. And you want it all to start again. It’s like the last time, last time, last time. I want it to be just like the last time. The last time, last time. The last time. The last time. The last time. 我不知道我還需要為何再和你說話了，再愛下去了。我也不再希望自己的生活有任何的不快了。我只能盡我所能的去承受自己生活裏的任何一種無常和過去，將現在以後都預期將不會幸福的人就是我了吧。我也不知道下一次又是何時，又是否還有下一次呢？我不希望每次都是一次悲劇結束，所以我將保持微笑面對未來的生活吧。 我想起了你的所有過去。所有的悲傷、痛苦和愛情。現在我知道了一切都是假的。這些話應該要當面對著你說出口了。就算無論我們再如何反覆遊走，我知道自己的生活都只是像上一次的那樣，不能變得複雜或者不再有你了吧。我真的只能承受所有的結果和最壞的事情吧。 所以你要告別我吧。我想我應該可以放開你的手了吧。這就是我現在的心情吧。我現在只是希望自己可以好好的生活下去吧。即使過去曾經很愛你，現在也已經不再重要了。所以再見吧。我的愛情也永遠不可能再復原了。即使你知道結果的最壞也只是不能接受自己的自私而已吧。我不希望我的未來會被困住或再次悲劇化。我想我自己一定可以的吧。希望你也可以放開手，勇敢去迎接新的未來吧。我也會保護自己不去為了你受更多的痛苦吧。就像你還沒走出這個屋子而已吧。不再讓彼此更痛苦才是最聰明的吧。你讓我懂得應該勇敢地去接受生活帶來的所有