dua lipa new rule歌詞

《New Rule》是Dua Lipa演唱的一首歌曲,歌詞如下:

(英文原文)

Verse 1:

I'm writing a new rule for my life

Don't be scared, I'm not gonna lie

You're always looking for the best in me

But you don't have to try so hard

Chorus:

No more no more no more no more

Breaking my heart every time

No more no more no more no more

Pushing me to my limits tonight

Verse 2:

You think you know how to make me weak

But I've had enough of your rules and meek

I'm not gonna be your prisoner anymore

So let me hear you say, "New rule"

Bridge:

I'm gonna be my own hero

And I won't let anyone break my spirit down

I'm gonna be my own master now

So let me hear you say, "New rule"

Chorus:

No more no more no more no more

Breaking my heart every time

No more no more no more no more

Pushing me to my limits tonight

Outro:

No more, no more, no more rules

I'm breaking all the old ones tonight

No more, no more, no more rules

I'm gonna live my life my way

以上是《New Rule》的歌詞翻譯:

我為自己的人生設定新的規則

別害怕,我不會撒謊

你總是尋找我的優點

但你不需要為此如此努力

我不會再為你傷心落淚

我不會再讓你觸及我的底線

你自以為知道如何讓我變得脆弱

但我已受夠你的規則和懦弱

我要成為我自己的英雄

我不會再讓任何人打破我的精神

我要成為我自己的主人

所以讓我聽到你說“新規則”

我不會再讓任何人傷害我的心

我不會再讓任何人觸及我的底線

我不會再受任何規則的束縛

我要活出我自己的方式,今晚。