《sum 41》是加拿大搖滾樂隊的一首歌曲，其歌詞如下：
When I was a young boy,
我還是個小男孩的時候，
I dreamed of being a star
我夢想著成為明星，
But I fell short, fell short,
但我失敗了，失敗了，
Now I'm looking at my life
現在我瞭解看著我的人生，
Trying to make sense of this mess
試圖理解這一團亂麻，
And I don't know what to do
我不知道該怎麼做，
But I'm gonna make it through
但我將要挺過這一切。
Every day I wake up and ask myself,
每天我醒來問自己，
Am I where I want to be?
我是否想在我現在的地方？
But I won't quit, won't quit,
但我永遠不會放棄，不會放棄，
'Cause I know where I'm going
因為我知道我要去哪裡。
So take my hand, take my hand,
所以抓住我的手，抓住我的手，
Take my hand, take my hand,
抓住我的手，抓住我的手，
And I'll make it sum 41.
我將讓它成為41的總和。
Chorus:
合唱：
I'm gonna make it sum 41,
我將讓它成為41的總和，
Gonna make it sum 41.
將要讓它成為41的總和。
Every day is a new start,
每一天都是新的開始，
Trying to find my way.
試圖找到我的路。
So take my hand, take my hand,
所以抓住我的手，抓住我的手，
Take my hand, take my hand,
抓住我的手，抓住我的手。 (以上翻譯僅供參考，可能存在其他理解)