福山雅治《活過每一天》的中文歌詞如下：
當日我在月下吻你
彷彿再次親吻的那一刻
與你一同經歷歲月與時間
只想好好愛你一個人
人生苦短，唯有愛你直到永久
一刻也未曾忘記過愛你的心
明日是苦是甜 還是不明不白
我也活過每一天
今日我在夢中見你
彷彿再次相逢的那一刻
時間在身旁如流水過去
只想好好愛你一個人
人生苦短，唯有愛你直到永久
一刻也未曾忘記過愛你的心
明天將會是晴天或雨天
或是陰霾的天氣 我也不去想它了
只想活過每一天 活過每一天
即使歲月匆匆流逝 也不曾忘記過愛你的心
人生苦短，唯有愛你直到永久
一刻也未曾忘記過愛你的心 活過每一天
以上歌詞為直譯，可能存在語言和文化上的偏差，但大致意義應該能夠理解。