《Stay With Me (Sam Smith)》的歌詞如下:
(Steve Mac / Ina Wroldsen)
(Verse 1)
I'm falling, I'm breaking
我跌跌撞撞,搖搖欲墜
Haven't you heard what she said
你沒有聽到她怎么說嗎
Don't fade away, it's my fate
別放棄,這就是我的命運
Don't give in now, cause it costs me crying
現在別放棄,因為它使我不停哭泣
So keep me now, 'cause it might last
所以請你保持住,這或許就是我們的最後一刻
'Til I wake up and you're gone
直到我醒來你已離開
But won't you stay with me?
但是你不能留下來陪我嗎?
Won't you lay with me?
你不能躺在我身邊嗎?
Cause baby I need someone to love me
因為寶貝我需要有人來愛我嗎?
I can't be sure of nothing
我什麼都不確定
I don't want a morning after
我不想以後清晨怎么樣
And if I go I don't want to come back again
如果分開了我也不想回來
(Chorus)
So won't you stay with me?
所以你不能留下來陪我嗎?
Won't you lay with me?
你不能躺在我身邊嗎?
Cause baby I need someone to love me
因為寶貝我需要有人來愛我嗎?
And if you leave, I know I can't save me
如果你離開了我知道我無法拯救自己
So won't you stay with me?
所以你不能留下來陪我嗎?
(Verse 2)
And every day is a memory of the night before
每一天都是前一天的回憶
It's a rhythm that we both agree on
這是我們彼此都同意的節奏
So why can't we make it last forever?
為什麼我們不能讓它永遠持續下去呢?
I don't want to be alone in the morning light
我不想在清晨獨自一人
So won't you stay with me?
所以你不能留下來陪我嗎?
Won't you lay with me?
你不能躺在我身邊嗎?
Cause baby I need someone to love me now, oh yeah yeah yeah
因為寶貝我現在需要有人來愛我,喔耶耶耶
(Chorus)
So won't you stay with me?
所以你不能留下來陪我嗎?
Won't you lay with me?
你不能躺在我身邊嗎?
Cause baby I need someone to love me now, oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah) (x2)
因為寶貝我現在需要有人來愛我,喔耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶 (Yeah) (x2)