Star-Spangled Banner - 歌詞
Oh say can you see, by the dawn's early light,
看啊，曙光初照，你可否看到
What so proudly we hailed at the break of the day?
那面帶榮光，我們在黎明時刻歡呼的歌聲
Whose broad stripes and bright stars make the brave appear.
那寬闊的條紋和明亮的星星使勇士顯露出來
Oh say does your heart beat true to the red, white and blue?
喔，說啊，你的心是否真實地跳動著對紅、白、藍三色的熱愛
Oh say, does your heart beat true to the red, white and blue?
喔，說啊，你的心是否真實地跳動著對紅、白、藍三色的熱愛
And in the fields of the battle, by the guns we were blest,
在戰場上，在炮火中我們受祝福
Oh say did you see, one of the best we could be?
喔，說啊，你是否看見我們盡力做到最好
In the field and in the air, we'll be forever free.
在戰場上和空中，我們將永遠自由
Oh say does your heart beat true to the red, white and blue?
喔，說啊，你的心是否真實地跳動著對紅、白、藍三色的熱愛
(Chorus)
讓我們高舉旗幟，讓我們高唱國歌
A new born king of a wilderness wild and free,
在一個野生自由無拘無束的新生的王的指引下
喚醒吧大地喚醒吧我們醒來的心跳和淚水在呼喊的聲音里宣告了我們的未來吧
它展示了無邊的風景里有什麼新鮮而豐富的美好與神奇它是一個希望誕生的地方是一個被祝福的地方它的名字是星條旗的故鄉星條旗啊我們的星條旗星條旗是我們的驕傲是我們的自豪我們願意為了它付出一切
（副歌）
(Chorus)讓我們揮舞起我們的星條旗我們將在戰鬥中崛起我們會繼續前行直至勝利讓全世界都知道我們是自由的民族是星條旗下的勇士是星條旗的驕傲和自豪（副歌）
Oh say does your heart beat true to the red, white and blue?
喔，說啊，你的心是否真實地跳動著對紅、白、藍三色的熱愛。