who am i中文歌詞

《Who Am I》

原詞:

Who am I, in all my glory

在所有光輝中,我是誰

How could I let it all fall apart

我是如何讓一切都土崩瓦解的

In a world so cold, so hard

在這冷漠無情的世界裡

How could I find my place

我如何能找到我的位置

Who am I, in the dark

在黑暗中,我是誰

When the night is dead and gone

當黑夜已逝,曙光乍現

Will I find a reason to be strong

我會找到堅強的理由嗎

Who am I to be here all alone

在這孤獨中我是誰

翻譯:

我是誰,如此的光輝照人

我是如何讓一切分崩離析的

在這個冷酷無情的世界裡

我如何能找到我的位置

我是誰,在黑暗中獨自承受著

當黑夜已逝,曙光乍現的時候

我會找到一個讓我堅強的理 由嗎?

我在這無助之中我又是誰?

註:這是一句抒發情感和疑問的話,如果非要跟某個場景關聯起來,也可以理解為我站在世界的某個角落,迷茫地問我到底是誰。這個解釋僅基於這句話的字面意思,而不是其背後的真實含義。