《Some Days》的詞曲作者是泰勒·斯威夫特,英文版詞曲內容如下:
英文版歌詞:
Some days I feel like I'm drowning
In a river of my own creation
But every time I get to feeling sorry for myself
I remember who I am
I'm the queen of my own universe
No gravity controls me
Every once in a while
I slip up and fall out of my throne
And it takes everything I have to get back up again
Sometimes the weight of the world feels too heavy to carry
But it won't touch the things that I believe
God is good, so I will try to remember that
Every single time, it seems the clouds come crashing down
But every cloud bursts with sunshine, so don't give up hope on me now
Yeah, you know we're all imperfect, we're human and it shows
It's okay, you've been here before and you'll be here again, it's alright, it's okay
Some days I feel like everything is grinding to a halt
And I feel like I'm just waiting for something to happen
But every time I start feeling sorry for myself
I remember who I am. Yeah, I am. I am. I am. I am.
中文版歌詞:
有些日子我覺得自己在沉淪,
在自我營造的河流中。
但每次我都開始為我感到難過時,
我就會想起我是誰。
我是我自己的宇宙的王后,
不受地心引力的控制。
偶爾,我會跌倒,跌下我的寶座,
我需要全身力氣才能重新站起來。
有時世界的重量感覺太重而無法承受,
但那不會影響我所相信的東西。
上帝是好的,所以我儘量去記住。
每次看起來好像雲朵已經崩潰,但云朵後面總有陽光,所以不要放棄希望。 我的天,你知道我們都不是很完美,我們都有缺點。 沒關係,你以前來過這裡,你會再次來到這裡。 這是正確的,這很好。 有些日子我覺得一切都在停滯不前,
我覺得我只是在等待某些事情發生。 但我每次開始為我感到難過時,
我都會想起我是誰。 是的,我是我,我是我,我是我。
我知道我在尋找什麼,我會找到它。 不要放棄希望。 不要放棄希望。 不要放棄希望。 不要放棄希望。 不要放棄希望。 我永遠不會放棄希望。 我永遠不會放棄你。