"Simple Plan - When I'm Gone"的歌詞如下：
(Verse 1)
I'm leaving, I'm leaving
我走了，我走了
I'm taking my dreams with me
帶著我的夢想一起離開
I'll be gone for days, I'll be gone for years
我可能會離開好幾天，可能會離開好幾年
(Chorus)
When I'm gone, you'll be alone
我走了，你將會孤單
But remember, I'll always be somewhere
但記住，我永遠在某處
Watching over you, till the end of time
守護著你，直到時間的盡頭
(Verse 2)
I'm leaving, I'm leaving
我走了，我走了
But my spirit, it will forever stay
但我的靈魂，它將永遠停留
In your heart, in your mind, in your soul
在你的心裡，你的腦海里，你的靈魂里
(Chorus)
When I'm gone, you'll be alone
我走了，你將會孤單
But remember, I'll always be somewhere
但記住，我永遠在某處
Watching over you, till the end of time
守護著你，直到時間的盡頭
(Bridge)
There's nothing more that I can say, I gotta leave today
我已經沒有什麼可以說了，今天我就得離開
It might be far, it might be near
可能很遠，也可能很近
But I'll always be near in your heart
但我會永遠在你心裡
(Chorus)
When I'm gone, you'll be alone
我走了，你將會孤單
But remember, I'll always be somewhere
但記住，我永遠在某處
Watching over you, till the end of time
守護著你，直到時間的盡頭
(Outro)
I'm gone now, forever gone
我現在走了，永遠的走了