《Shut Up》的Simple Plan中文歌詞如下：
你總是讓我感到無力
我試著讓你感覺好過一點
你總是讓我感到沮喪
所以這次我不再顧慮
I won't hold back no more 我無法掩飾了
就讓我無憂無慮
將心聲坦率吐露
Oh 我開始告訴自己不要再害怕了
在人群之中感覺自己的存在感被埋沒
連現在愛你都不被接受
我還是選擇了沉默
Shut up 你總是讓我感到無力
我試著讓你感覺好過一點
你總是讓我感到沮喪
所以這次我不再顧慮
Shut up 這樣的愛情我受夠了
所以我要說出來
讓我們都不要再沉默了
現在我要說出來
我不再害怕了
我不再沉默了
你總是讓我感到無力
所以我選擇了沉默
我不再沉默了
你總是讓我感到沮喪
所以我選擇了沉默
不再沉默了
你總是讓我感到無力，無力，無力。