《You Belong With Me》的歌詞如下:
英文版:
Yeah, you're crying your eyes out again tonight
今晚你又因為傷心而哭泣
And I know it's all over his face
我知道這一切都寫在他的臉上
But I can't help it, I can't help it, no
但是我無能為力,我無法控制自己
I want you to be my man
我想要你成為我的男人
I want you to take him out the door
我想要你把他趕出門口
And I want you to finish what you started
我想讓你結束這一切
Cause you belong with me
因為你應該和我在一起
You belong with me
你應該和我在一起
You don't need to be afraid, I won't hurt you, no
你不必害怕,我不會傷害你
You just need to do what I say
你只需要聽從我的安排
Come on, come on, let me show you how
來吧,讓我告訴你如何去做
You belong with me
你應該和我在一起
Come on, let's go
來吧,我們走
Oh, you're driving him around his brain again tonight
今晚你又讓他失去理智
And I know it's all over your face again, yeah
我知道這一切都寫在你的臉上
But I can't help it, I can't help it, no
但是我無能為力,我無法控制自己
I want you to be my man
我想要你成為我的男人
I want you to take him out the door
我想要你把他趕出門口
And I want you to finish what you started
我想讓你結束這一切
Cause you belong with me
因為你應該和我在一起
You belong with me
你應該和我在一起
He don't even know you, baby
他甚至不知道你,寶貝
And you're going back to the one who got away, no
你現在就要回到那些離你而去的傢伙身邊,不!
So why don't you come and finish what we started?
所以為什麼你不來,讓我們繼續我們未完成的事?
You belong with me
你應該和我在一起
Come on, let's go, come on, let's go now baby
來吧,我們走,寶貝,現在就走!
Come on, let me see your style baby
來吧,讓我看看你的風格,寶貝
We can go downtown and blow his mind again, yeah yeah yeah! (3x)
我們可以去市中心再次讓他心煩意亂,耶耶耶!(3次)
中文版:
是的,今晚你又因為傷心而哭泣,我知道這一切都寫在臉上。但我無能為力,我無法控制自己。我想要你成為我的男人。我想要你把他趕出門口。我想讓你結束這一切。因為你應該和我在一起。你應該和我在一起。你不必害怕,我不會傷害你。你只需要聽從我的安排。來吧,讓我告訴你如何去做。你應該和我在一起。我們走!你讓他今晚又失去理智了。這一切都寫在你的臉上。但我無能為力,我無法控制自己。我想要你成為我的男人。我要你把他趕出門口。我想讓你結束這一切。他甚至不認識你。你現在就要回到那些離你而去的傢伙身邊。所以你為什麼不和我繼續未完成的事呢?你應該和我在一起。寶貝,來吧,現在就走!讓我看看你的風格吧!我們可以去市中心再次讓他心煩意亂!