"How do I love" 是歌詞 "How do I love you" 的錯字,這是一句著名的詩句,出現在美國詩人Elizabeth Barrett Browning的詩篇 "How do I love thee? Let me count the ways" 中。
原句的詩詞是:
How do I love thee? Let me count the ways.
My heart, my life, are yours,
And every power I have,
To aid or console,
In hope or despair,
You'll always find within the realm of you,
But give none for your own to none of me.
其實這句詩的意思是說,作者怎樣愛你,讓我數數看。我的心、我的生命都是你的,我所有的力量,幫助、安慰、在希望或絕望中,你總是會在我身邊,但我卻無法為我自己得到任何回報。
在這個句子中,愛情被描述為無私的,並且不尋求任何回報。如果你需要歌詞,我可以提供一個音樂錄影帶中的版本,由Sia演唱:
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my days.
I love thee more than I can say,
With parting lips and vows.
希望這些信息能幫助到你。如果你有其他的問題,請問。