《Ring Ding Dong》是SHINee演唱的一首歌曲,歌詞如下:
韓文歌詞:
(Yeah, SHINee)
RING DING DONG
Come to the party boys and girls
리듬 속으로 按規定搖擺起來
Lose control you and me tonight
失控 你和我 今夜
You look so nice tonight tonight
今晚 你看起來如此美麗
Too nice I want to have a good time
非常美麗 我想要好好享受
(Yeah, SHINee)
Ring ding dong 24/7
Ring ding dong 24/7
(Yeah, SHINee)
Ring ding dong 24/7
Come to the party boys and girls
來到派對上 男孩和女孩們
Lose control you and me tonight
今晚你我要失控
You look so nice tonight tonight
今晚你看起來如此美麗
Too nice I want to have a good time
非常美麗 我想要好好享受
日文歌詞:
Ring ding dong 音符が踴る
未來を照らす 夜の煌めき
ハートにリズム 刻むリズミックステップ
たぶん 君と もっと 近づきたいんだ
Let's dance dance dance dance tonight
もっと party tonight tonight tonight
光る君に Get up get up now now now
RING DING DONG DJ Let's go!
Come on now! Shinee's time! (Yeah!)
DJ just turn it up now! (Yeah!)
We gon' have a good time now! (Yeah!)
Yeah yeah yeah yeah yeah!
RING DING DONG dance floor tonight! (Yeah!)
Let's dance dance dance dance tonight! (Yeah!)
そうだよ 今すぐ 君を連れ去って行こう
FLASHBACK memories 在心間跳起舞來(Hey!)
色付ける二人はバルーンみたいに揺れてるよ(Ring)
近づく程胸のリズムはささやかな迴響(Ding)
きっとこの戀を作っていくんだろう? きっと!
一緒に踴ろう! (Yeah!) Let's go! (Yeah!)
RING DING DONG dance floor tonight! (Yeah!)
Come on now! Shinee's time! (Yeah!) DJ just turn it up now! (Yeah!)
We gon' have a good time now! Yeah yeah yeah yeah yeah!
中文歌詞:
Ring ding dong音符在跳動著,照亮未來夜晚的閃耀。
在心中刻下節奏的旋律,想要和你更靠近一些。
Let's dance dance dance dance tonight,今晚更要去派對。
閃耀的你,起來起來現在現在。Ring ding dong DJ讓我們開始!
Come on現在!SHINEE的時間!DJ現在讓它響起來!
我們要好好享受現在!Yeah yeah yeah yeah yeah!Ring ding dong舞池現在開始!
Let's dance dance dance dance tonight,讓我們跳舞吧!
是的,現在馬上帶你離開。回憶在心中迴蕩,兩人的顏色變得如氣球般搖曳。
隨著靠近,心中的節奏是微弱的迴響。這戀愛一定在繼續吧?一定!一起跳舞吧!Yeah!Let's go!Yeah!Ring ding dong舞池現在開始!Come on現在!SHINEE的時間!DJ現在讓它響起來!我們要好好享受現在!Yeah yeah yeah yeah yeah!