《逝去的愛》的日語歌詞由日本歌手鬆たか子演唱，以下是歌詞：
もう戀なんてしないと決めたのに
明明已下定決心不再戀愛
心は君を求めてる
心中卻仍在尋求你
もう夢なんて見ないと誓ったのに
明明已發誓不再有夢
夜は君を想いまぶしす
夜晚仍被你想得心旌蕩漾
枯れる想い髪を撫でたら
思緒如乾澀的頭髮被輕撫
時はもうすぐ夏の香り
時間已嗅到了夏天的味道
逝く君の香り
逝去的你的香味
ひび割れたコイルのラジオ
斷了的線圈的收音機
ひとつふたつ消える聲
一個個消失的聲音
なんて真実なんて求めすぎたのかい？
是追求真實過了頭嗎？
こんな季節も愛してくれるだろうけど
即使在這個季節還能愛我嗎？
戀に落ちそうな季節に僕はふつさを つれなおすのに
快要墜入愛河的季節我卻要找回原來的自己
逝く君の夢を
逝去的你的夢
ひとつだけ抱きしめて
只抱緊一個夢
ひとりぼっちの涙を
一個人的淚水流下時
どうか僕に見せて
就請對我展現吧
戀を愛をさえぎった夏がもどってゆくよ
阻擋戀愛的夏天還會回來吧
ただ君を想いながら
只是想你的時候……
逝く君の夢を抱きしめるように
抱緊逝去的你的夢……