Shawn Mendes 的 "Aftertaste" 歌詞如下:
Verse 1:
I remember when we first met
你的笑容 我還記得
And the taste of that first kiss
第一個吻 回味無窮
We got lost in the moment
我們在那一刻失了神
Now I'm staring at the past like
如今我眼望過去
Chorus:
It's like a drug that lingers on my tongue
它像那口留餘味的美酒
I still taste you, but it's different now
我還能品嘗你的味道 但現在已經不同
I feel the aftertaste, I'm left wanting more
我還想再品一口 留下的餘味讓我渴望更多
Verse 2:
It's been a while, but I still miss you
過去的一幕幕過去 但我還是會想你
I try to move on, but I'm still dreaming
我試著向前走 但夢裡還是你
I'm still looking for that taste again
我還是想再品一口那味道
But now it's just a memory
但現在它只是個回憶
Chorus:
It's like a drug that lingers on my tongue
它像那口留餘味的美酒
I still taste you, but it's different now
我還能品嘗你的味道 但現在已經不同
I feel the aftertaste, I'm left wanting more
我還想再品一口 留下的餘味讓我渴望更多
Bridge:
I'm not looking for closure, I'm just looking for a taste
我不尋求結束 我只是渴望再品一口
And I know it's dumb, but I just can't shake it
明知道這很傻 但我就是甩不掉這想法
I want you back in my mouth, even if it's just for a second
我希望你能再回到我的口中 哪怕只是一瞬間
Chorus:
It's like a drug that lingers on my tongue
它像那口留餘味的美酒
I still taste you, but it's different now
我還能品嘗你的味道 但現在已經不同
I feel the aftertaste, I'm left wanting more
我還想再品一口 留下的餘味讓我渴望更多
Outro:
It's over now, so why can't I let it go?
事過境遷 但我為何就是放不下?
Trying to make sense of the aftertaste of something we had in common (ah)
想要找尋當初共同擁有的那份回味的意義。