以下是Shakira的一些歌詞：
* 《Hips Don't Lie》（難以抗拒的舞動）
中文詞：何山（山上之歌）
部分歌詞：你的微笑如此甜美
我卻禁不住深深沉醉
從未經歷過這種困惑
你說我應該把你想作妹妹
西班牙的陽光照在你身上
* 《La Tortura》（折磨）
部分歌詞：你教我學著相信宿命
用恨去忘掉愛情的悽美
為你摘來曾熟悉的奇蹟的荊棘
說恨我吧只要你恨個徹底
原來從來你都只愛自己
一廂情願還以為自己是誰的唯一
你在離開之前就該告訴你不會回頭再問出口 你也沒有理由後悔更不要讓我掉眼淚 一吻已讓你懂得什麼才珍貴 從此學會沒有你的勇敢也不用被折回來覆水還能收回嗎 （你走你的）快樂我還得學面對 從今我承認眼淚不只是成全才算最美 我害怕我又會在無意之間又開始顫抖讓你發覺我已潰不成軍的一再愛戀到你選擇從開始就不信 愛是最苦沒有糖苦瓜幹掉的眼淚（想開點吧）我不算什麼太不值得 所以再問一次你又騙不了自己好吧 別管我是愛還是不愛我的決定從來就沒動搖過 從此我也可以放手不管讓自己更灑脫（灑脫）不要再拖，讓自己痛個夠夠的之後說我不再難受再疼不回頭再問你愛誰，我的心不會受傷害不會傷痕累累到最後一無所有了也不會後悔我的愛早就不給你後退的機會我痛得讓你想逃跑沒資格讓你感到無奈和遺憾從今以後我們沒有關係不要再浪費我們寶貴的時間否則彼此都會傷痕累累還要學會坦然 我們都學著放手... 都已經過去了… 都回不去了… 從今以後我只愛我自己………
這只是部分歌詞，如需更全面的信息，請查詢相關網站或諮詢專業人士。