以下是《Mamma Mia!》的部分歌詞:
旁白:生命中的一天,就像這首歌的旋律,我們都將失去它。
Aloha, welcome to Abba's world!
阿羅哈,歡迎來到阿巴的世界!
(Chorus)
Mamma Mia!
媽媽咪呀!
Here we go again!
我們又來了!
Mamma Mia!
媽媽咪呀!
What else can I do?
我還能怎麼做?
You're my favorite place, on earth, it's a gypsy song, it's a golden tan,
你是我最愛的地方,就像吉普賽的歌曲,像金色的陽光
It's a heaven sent, it's a lucky break, it's a feel good, it's a feel bad,
它來自天堂,是個幸運的破壞者,它讓人心情好也讓人心情糟糕
It's a moment that you know you'll never ever forget.
那是一個你永遠永遠忘不了的一刻
(Verse 1)
Oh I just can't say no to your tender touch, it's a wicked magic, you are a witch.
我對你的輕柔觸碰無法抗拒,那是一種邪惡的魔力,你是個女巫
You are the sunshine in my cloudy day, I am your man.
你是我多雲天氣的陽光,我是你的男人
I will love you till I die.
我會愛你直到我死去
Oh Mamma Mia!
噢,媽媽咪呀!
(Bridge)
Here we go, let's sing it loud and proud.
我們又來了,讓我們唱得大聲又自豪
And now we all know where we belong.
現在我們都知道我們屬於哪裡
With our sisters, our brothers and Mamma Mia!
與我們的姐妹、兄弟和媽媽咪呀!
(Chorus)
Mamma Mia!
媽媽咪呀!
Here we go again!
我們又來了!
Mamma Mia!
媽媽咪呀!
What else can I do?
我還能怎麼做?
Oh Mamma Mia!
噢,媽媽咪呀!
Oh what can I say?
我還能說些什麼?
Oh what can I do?
我還能怎麼做?
To make you stay?
讓你留下?
Oh Mamma Mia!
噢,媽媽咪呀!
以上是部分歌詞,希望對你有所幫助。