se vuelve loca歌詞

"Se Vuelve Loca"是由卡洛斯·桑塔納和阿尼巴爾·伊格萊西亞斯共同創作的歌曲,通常被認為是拉丁流行音樂的代表之一。以下是這首歌的歌詞:

Verte llorar, me da miedo

看到你哭泣,我好害怕

Sentir que te vas, me hace volver

感覺你要離開,我就會回來

Tengo miedo de que se acabe

我害怕這一切結束

El tiempo de tu ternura

你溫柔的時刻

Por eso, si quieres que te diga

所以,如果你想讓我告訴你

Que siento, me muero

我有多愛你,我有多想要你

Me vuelve loca, solo pensarte

一想到你,我就變得瘋狂

Quiero sentirte, con tu boca

我想要你的吻,你的親吻

Sobre mi piel, es mi único deseo

在我的皮膚上,這是我唯一的願望

Quiero, quiero estar conmigo

我想,我想和我在一起

Si tu mirar, es para otra, se me acaba

如果你看著別人,我就會放棄

Es demasiado para volver a resistir

對再忍受這一切已經夠了

Quiero tenerte a mi lado

我想讓你陪在我身邊

No puedo, no puedo más, sin ti

沒有你,我不能,我不能忍受

Se vuelve loca, la razón que siento por ti

我對你的感情變得瘋狂,我變得失去理智

Ver tu amor y verme a mi misma en tus ojos

看到你的愛,看到你在我眼中的倒影

Cuando pienso en lo que puede ser

當我想到我們可以擁有的一切

Siento, me vuelvo loca, me vuelvo loca

我感到我變得瘋狂,我變得瘋狂

Es la verdad, de mi corazón

這是真的,從我的內心來說

Que quiero tenerte para siempre, quererme a mí misma

我想永遠擁有你,我想讓我自己愛你

No quiero perderte, si te voy a enamorar

我不想失去你,如果我愛你太深的話

Me vuelvo loca, me vuelvo loca, me vuelvo loca loca...

我變得瘋狂,我變得瘋狂,我變得瘋狂...

在以上歌詞中,“Se Vuelve Loca”一詞可能指的是情緒的失控或心境的改變。歌詞中描述了作者對某人的情感變化,從害怕失去到無法忍受沒有對方的情況。這首歌的歌詞表達了愛情的力量和複雜性,以及人們如何容易陷入情感漩渦。