"Sayonara"是日本的一首道別歌曲,歌詞如下:
Goodbye my friends, sayonara
進路あたたかーんなさる夢もさがすんだ
ひらひら舞うふーりのあおみんな夢みるなり
雨ふみて涙ふかふところあつくさないで
まっすぐに愛してあの夢に手をふって
みんなつかまえて夢をみるなんてさよなら
遠くにいてもただ夢をみつめてる
きっとあふれる涙ふかふところあつくさないで
ただひとつの夢をみつめてる
遠くにいてもただ夢をみつめてる
遠くにいてもただ夢をみつめてる
中文翻譯:
再見我的朋友們,再見了
追逐著溫暖的夢想而離去
飄舞的翅膀,追逐著夢想,每個人都變得自由自在
雨點落下,淚水濕潤,請不要讓我感到太強烈
一直愛著,朝著那個夢想,抓住它
儘管分別,儘管相隔很遠,但夢想依舊在我心中蕩漾
不要讓充滿的淚水變得如此強烈,只注視著那一個夢想
儘管分別,儘管相隔很遠,但夢想依舊在我心中蕩漾
再見我的朋友們,再見了。再見,再見。