《Desperado》的中文翻譯如下:
原詞:
I'm a desperate man without a home
我是一個無家可歸的絕望的人
And I can't get no relief
我無法得到任何緩解
I'm tired of being lonely
我厭倦了孤獨
And tired of being down
也厭倦了沮喪
And I can't get no relief
我無法得到任何緩解
翻譯:
我是一個走投無路的男人,無家可歸
我無法得到任何的安慰
我厭倦了孤獨,厭倦了沮喪
我無法得到任何的安慰
我聽見遠方有群眾的喧囂
他們在呼喊著我的名字
他們在尋找我,他們在愛我
他們在尋找他們的英雄
我聽見遠方有群眾的呼喊
他們在歡呼著我的名字
他們在尋找我,他們在愛我
他們在尋找他們的英雄,他們在等待著我
這是一首由江建民編曲、許巍演唱的民謠歌曲。歌曲以簡單的旋律和詞語,描述了一個失意男人的孤獨、迷茫和渴望得到愛與關懷的心情。歌曲的編曲和配樂也非常出色,整體呈現出了一種淡淡的哀傷和強烈的感動。