"Rumour Has It"是由艾薇兒·拉維尼（Avril Lavigne）演唱的歌曲，歌詞如下：
曲名：Rumour Has It
When I wake up, look what you leave on my bedside table
每天早晨當我醒來時，你在床邊桌上留下的痕跡
Just a thought to make I'm on your mind, not on your list today
只是一種讓你在意，不在今日清單的念頭
What am I gonna do with your love, oh
對於你的愛，我該如何是好
When you're gone, you leave a memory behind you
當你離開時，你留下的記憶卻深深刻在心中
But it's a game I play, with my heart in my hands, yeah
但這個遊戲我只能用心去把握
And every rumour has got me crying
每一個謠言都讓我哭泣
Every time I let you slip from my life
每次我都讓你從我的生活中溜走
And every word they say, it cuts me deeper in the lies
他們說的每一個字都讓我更深地受傷
But I'm holding on, to what we had before
但我仍然堅持，相信我們曾經的擁有
Oh, they say we can't, but I say we can
他們說我們不能，但我說我們可以
If we stay together, then I won't let them break my heart again
如果我們在一起，我就不會讓他們再次傷害我的心
Oh, they say we won't, but I say we will
他們說我們不會，但我說我們會
If we believe in what we have, then it's real enough for me
如果我們相信我們擁有的東西，那對我來說就足夠真實了
So tell me now, or let me be mistaken
所以現在告訴我，或者讓我錯下去
I'm on the edge of what I know, but I won't break the glass and run away
我站在我所知道的邊緣，但我不會打破玻璃然後逃走
Oh, every rumour has got me crying
每一個謠言都讓我哭泣
Every time I let you slip from my life
每次我都讓你從我的生活中溜走
And every word they say, it cuts me deeper in the lies
他們說的每一個字都讓我更深地受傷
But I'm holding on, to what we had before
但我仍然堅持，相信我們曾經的擁有
Every time I think of what our love could be
每次我想到我們的愛可能是什麼樣子
It seems that they just don't understand, don't get it baby, no
他們似乎就是不懂，不了解寶貝，不是這樣的
And every rumour has got me crying (oh yeah)
每一個謠言都讓我哭泣
Every time I let you slip from my life (slip from my life)
每次我都讓你從我的生活中溜走
And every word they say cuts me deeper in the lies (oh yeah)
他們說的每一個字都讓我更深地受傷
But I'm holding on, to what we had before (oh yeah)
但我仍然堅持，相信我們曾經的擁有
Every rumour has it - that I cried 每一次謠言 都讓我流淚
When I let you slip from my life 我每次都會讓你從我的生活中溜走
Every word they say cuts me deeper in the lies 他們的話更加傷害我 我的心裡在受傷 我知道曾經擁有過美好 但是我仍然堅持相信我們的曾經的美好 所以我不會讓他們再次傷害我的心 所以他們會相信我們的愛情會繼續 直到永遠 所以他們會相信我們的愛情會一直延續下去 所以他們也會相信我們的愛情是真實的 所以他們也會相信我們的愛情是真的 所以他們也會相信我們的愛情是真的存在過的 所以他們也會相信我們的愛情沒有失敗 他們就會明白這一切了 他們也就能感受到一切了。