Rolling in the Deep 中英文歌詞翻譯如下：
英文版：
Verse 1：
我沉浸在深深的悲傷中
反覆無常的情感已不再奏效
一切都那么殘酷和遙遠
我會孤獨前行直到最後
Chorus：
在深深的底部 我學會了自愛
不會再被任何人傷害
我找到了自己的節奏
我會一直向前 直到找到我的方向
Verse 2：
即使痛苦再次襲來
我仍然會保持堅強
我不會再被任何人傷害
我會保護自己直到最後
Chorus：
在深深的底部 我學會了自愛
不會再被任何人傷害
我找到了自己的節奏
我會一直向前 直到找到我的方向
中文版：
副歌：
在深深的底部 我學會了愛自己
再也不會被任何人傷害
我找到了自己的節奏
我會一直向前 直到找到我的路
結束：
我深陷於深深的悲傷之中
但我知道我會變得更強大。