Pretty Boy - M2M
英語原文版:
Hey pretty boy
別對我賊嘴乖
要愛上我 你最好忍耐
等待合適的機會
你就可以在我耳邊輕輕說出那句話
I'm just a girl
我只是一個普通的女孩
沒力量去追求什麼愛情絕對
別輕易對我說永遠
誰承諾誰逃避
Hey pretty boy
別對我賊嘴乖
要愛上我 你最好忍耐
等待合適的機會
你就可以在我耳邊輕輕說出那句話
一個漂亮的意外會發生我寄你的未來(Say Hey Hey Hey)
忽然發現自己跟你是天外和天外
不如送你副世界級的笑
(Howay Hey Hey Hey) (Yo Yo Yo 不會收擺)
English譯文版:
Hey pretty boy 別對我賊嘴乖
要愛上我 你最好忍耐 等到合適的機會
你就可以在我耳邊輕輕說出那句話
我只是一個普通的女孩 沒有力量去追求什麼愛情絕對
別輕易對我說永遠 誰承諾誰逃避
Hey pretty boy 別對我賊嘴乖
要愛上我 你最好忍耐 等到合適的機會
一個漂亮的意外會發生我的未來(Say Hey Hey Hey)
忽然發現自己跟你是天外和天外 不如送你副世界級的笑(Howay Hey Hey Hey)
中文翻譯:嘿,漂亮男孩,別對我耍滑頭,要愛上我,你最好先忍耐,等待合適的機會,你就會在我耳邊輕輕說出那句話。我只是一個普通的女孩,沒有力量去追求什麼愛情絕對,別輕易對我說永遠,誰承諾誰逃避。嘿,漂亮男孩,別對我耍滑頭,要愛上我,你最好再忍耐,等待合適的機會,你就會在我耳邊輕輕說出那句話。一個驚喜會降臨在我期待的未來(說嗨嗨嗨),突然發現我和你是天外有天,不如送你一副世界級的笑容(喔~耶~),讓我唱起來跳起來開心不起來(Woah-hey hey hey)這個我頂不住啦。你明白我的意思嗎?只是簡單的一個機會一個時機就能夠創造奇蹟喔!這個訊息好像真的是超級大訊息喔!乖乖喔~哇哈哈~我愛你!其實不需要太過正式的表達出來,用行動來表示就好了嘛!噓~不要讓別人聽到喔!這就是愛!就是這樣簡單明了的愛!沒錯!就是這個樣子!這個感覺真是超級棒的喔!真的超棒的喔!寶貝!我愛你喔!愛我吧!我不會讓你失望的喔!因為我就是我嘛!愛我吧!嗚喔喔喔~耶耶耶!