《Portal Still Alive》的歌詞中文翻譯如下：
Verse 1：
我醒來在陌生的地方
我閉上眼睛 但我不能逃避
這是另一個世界
我想逃出去 但門在哪裡？
Chorus：
我還在活著 儘管我不知道
我還在活著 我要找到出口
我還在活著 儘管我不知道我為何在這裡
但我不會放棄 直到我找到出路
Verse 2：
我感覺自己像是在一個迷宮中
每一道門都是一個謎題
我不想迷失在這裡
我需要找到出路
Chorus：
我還在活著 儘管我不知道
我還在活著 我要找到出口
我還在活著 儘管我不知道我為何在這裡
但我不會放棄 直到我找到出路
Bridge：
我不能停留 在這裡迷茫
我必須繼續前進 不管前方的困難
我不怕 我將堅持到最後
因為我還在活著 我必須找到出路
Chorus：
我還在活著 儘管我不知道
我還在活著 我要找到出口
我還在活著 儘管我不知道我為何在這裡
但我不會放棄 直到我找到出路
Outro：
我不會放棄 我必須找到出路
因為我還在活著 我還在尋找答案。