Pharrell Williams的《Happy》的中英文歌詞如下:
英文歌詞:
Yeah, I'm feeling myself today,
今天我感覺我自己很棒,
Gonna let it all go,
要放下一切,
And just be,
只是存在,
Yeah, I'm feeling myself today,
今天我感覺我自己很棒,
Gonna let it all go,
要放下一切,
And just be,
只是存在。
Chorus:
Happy, happy, happy, happy,
快樂,快樂,快樂,快樂,
Happy, happy, happy, oh oh oh oh oh oh oh,
快樂,快樂,快樂,噢噢噢噢噢噢。
Happy, happy, happy, happy,
快樂,快樂,快樂,快樂,
Happy, happy, happy, oh oh oh oh oh oh oh.
快樂,快樂,快樂,噢噢噢噢噢噢。
中文翻譯:
Yeah 今天我感覺自己很棒,
想要讓自己放空,
享受當下。
Yeah 今天我感覺自己很棒,
想要讓自己放空,
享受在其中的樂趣。
合唱:
開心開心開心開心開心開心開心開心開心。
啊~今天很開心。
啊~自由自在啊~喔噢~喔啊~喔噢噢噢。
啊~開心就好今天。
開心就好喔噢~。
別太擔心憂愁的事不開心喔~噢~喔~噢~噢。
快樂真好!(連讀)真不錯啊!欸~喲喔!喔啊~喔噢噢噢。
別太擔心憂愁的事不開心喔~噢~喔~噢~噢。
快樂真好!(連讀)真不錯啊!欸~喲喔!喔啊~喔。
註:以上歌詞僅供參考,因為《Happy》這首歌有多種版本,歌詞可能會有所不同。