Howling的日文歌詞為:
どうして君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が飛逝(ときがとつ)っても思い出にできない
君のもとへ屆くなら早くに駆けつけるのに
あの頃は どうしてもんなり生きてたんだろう?
今頃は君の影も抱きしめられずに
君の聲も屆かないまま
羅馬音:
dousite kimi ni suki ni natteshimattan darou?
donna ni toki ga totsuttemo omoide ni dekinai
kimi no moto e todoku nara hayaku ni kake tsukeru no ni
ano koro wa doushitemo monna ni ikitekurete iran darou?
imakoro wa kimi no kage mo dakishimerarezu ni
kimi no koe mo todokanai mama
中文翻譯:
為何會喜歡上你?
時間飛逝,回憶起往事,卻無法傳達給你
如果能早一點到你身邊就好了
那時,我究竟是如何生存下來的呢?
現在,我無法擁抱你的身影,也無法聽到你的聲音
其漢語翻譯如下:
為何我會對你情有獨鍾呢?
就算時間已經飛逝,我也無法將你忘記
如果可以的話,我一定要早一點到你身邊
可那時,我究竟是怎么撐過來的呢?
現在,我無法擁抱你的身影,也無法聽到你的聲音。
希望以上歌詞和翻譯能對你有所幫助!