《Payphone》的中文歌詞如下：
Verse 1：
我在電話亭里投幣 撥著無人接聽的號碼
你的笑聲在風中飄散 就像那些已逝去的舊時光
那些關於你的記憶 像一陣風 不斷湧上心頭
那時候的你總是能給我最深的感動
Pre-Chorus：
每一次拿起電話 又默默地放下 我找不到理由
回憶像是黑暗中 遙不可及的星辰 而我只能繼續往前走
Chorus：
我是個無家可歸的人 在孤獨的payphone前徘徊
你曾說過的那些話 如今已變得模糊不清
我是個無家可歸的人 在這喧囂的城市裡漂泊
我知道你會聽到我的聲音 你會找到我
Verse 2：
你的微笑在記憶中逐漸模糊 就像那曾經深愛過的人一樣
我試圖去尋找那些遺失的碎片 但它們已經消失在時間的洪流中
我試圖去忘記那些痛苦 但它們卻像刺一樣紮根在我的心中
Pre-Chorus：
每一次拿起電話 又默默地放下 我找不到理由
回憶像是黑暗中 遙不可及的星辰 而我只能繼續往前走
Chorus：
我是個無家可歸的人 在孤獨的payphone前徘徊
你曾說過的那些話 如今已變得模糊不清
我是個無家可歸的人 在這喧囂的城市裡漂泊
我知道你會聽到我的聲音 你會找到我
Bridge：
我會站在那片孤獨的燈光下 等你找到我
無論等待多久 我都會堅定地站在這裡 因為我知道你會來
Chorus：
我是個無家可歸的人 在孤獨的payphone前徘徊
你曾說過的那些話 如今已變得模糊不清
我是個無家可歸的人 在這喧囂的城市裡漂泊
我知道你會聽到我的聲音 你會找到我 你會找到我 你會找到我。