《千本櫻》的歌詞翻譯如下：
火花をまく 風のごとく
像繁星般 隨風起舞
花吹雪をまぶしる 戀の唄
被雪花紛飛 裝點得如戀人的歌曲
春に夢を 戀に咲き
在春天裡 夢想開花 戀愛綻放
夢を夢に散り
夢想在夢中 散落
千本桜 夢を待ち 咲き亂れても
即使等待千本櫻 綻放於夢境中
夢を夢に散り 時は流れる
夢想也會消逝 時光流轉不停
新しい街角に 旅立ち始めたら
踏上新的街道 若開始了新的旅程
君を思い出す事に 色はなくなる
不再想起你 在心裡的顏色逐漸消失
舞い踴れ 千本桜
跳起旋轉的舞步 綻放的千本櫻
夢を夢みて 咲き亂れても
即使夢境中 櫻花盛開
夢を夢に散り 時は流れる
夢想也會消逝 時光流轉不停
どんな季節も 君を思う事が
無論何時 我都會想起你
胸の鼓動を強くするんだ
內心的鼓動變得更加強烈
遠く離れても 想いは屆く
即使我們分隔兩地 思念也可以傳達
きっと二人の出會いは 運命なのかもしれないね
兩人的相遇或許是命運的安排吧
舞い踴れ 千本桜
跳起旋轉的舞步 綻放的千本櫻
夢を夢みて 咲き亂れても
即使夢境中 櫻花盛開
夢を夢に散り 時は流れる
夢想也會消逝 時光流轉不停
千本桜 夢を待ち 明日へと導くよ
綻放的千本櫻等待夢境中的未來引領著我們走向明天