《One Day Like This》的英文歌詞為：
Somewhere amongst the litter on the desk
在課桌上亂糟糟的地方
Finds your photo from last summer
找到你那張上一年夏天的照片
Wishing you were here again
希望你能再次在這兒
It’s a cold and lonely feeling
這是一個冰冷而孤獨的感覺
When your dreams have all escaped
當你的夢想都逃離的時候
But you’ll be alright, it gets better every day
但你會沒事的，它一天比一天更好
So just remember, remember every time you cry
所以只要記住每次你哭泣的時候
You’ll be alright, it gets better every day
你會沒事的，它一天比一天更好
One day like this will be the day you find
總有一天你會找到
A new direction, a new direction
一個新的方向，一個新的方向
A new day like this will change your life
這樣的一天會改變你的生活
Somewhere amongst the words I can’t remember
在我不記得的地方
Is where I’m supposed to be with you
我應該和你在一起
Now it’s been so long, I can hardly remember
現在這么久了我幾乎記不起來了
It gets better every day
但它一天比一天更好
Just remember, remember every time you cry
只要記住每次你哭泣的時候
You’ll be alright, it gets better every day
你會沒事的，它一天比一天更好
One day like this will be the day you find
總有一天你會找到
A new direction, a new direction
一個新的方向，一個新的方向
A new day like this will change your life
這樣的一天會改變你的生活
Just remember, remember every time you cry
只要記住每次你哭泣的時候
You’ll be alright, it gets better every day (Every day)
你會沒事的，它一天比一天更好（每一天）
So if you feel like you want to give up
所以如果你覺得你想放棄的話
Remember that it gets better every day (Every day)
記住它一天比一天更好（每一天）
Remember, remember every time you cry (Every time you cry)
記住，只要記住每次你哭泣的時候（每次你哭泣）
You’ll be alright, it gets better every day (Every day)
你會沒事的，它一天比一天更好（每一天）
One day like this will be the day you find (You find)
總有一天你會找到（你發現）
A new direction, a new direction (A new direction)
一個新的方向，一個新的方向（新的方向）