Paper Planes - 歌曲翻譯
(Verse 1)
I remember when I was young
我還記得當我還年輕的時候
Sittin' in the back of the class
我坐在教室的後排
Writing on the chalkboard in rainbow strokes
在彩虹的筆觸下，我坐在黑板前
Thinking about what's possible
我思考著可能的一切
Paper planes up in the air
紙飛機在空氣中飄舞
Like thoughts that keep us here
就像我們的記憶將我們困住
Trying to break free, we're all on a journey
我們都在嘗試著掙脫，我們都在旅行
(Chorus)
Trying to break free, we're all on a journey
我們都在嘗試著掙脫，我們都在旅行
Trying to break free, we're all flying paper planes
我們都在嘗試著掙脫，我們都在飛行紙飛機
Trying to break free, we're all on a journey
我們都在嘗試著掙脫，我們都在旅行
Trying to break free, we're all flying high
我們都在嘗試著掙脫，我們都飛得高高的
(Verse 2)
I remember when I was young
我還記得當我還年輕的時候
Sitting in my room with my headphones on
我坐在我的房間裡，戴上耳機
Watching the clouds go by and wondering what they're dreaming
看著雲朵從我身邊過去，我好奇他們的夢想
If they could see what I see
如果他們能看到我看見的話
Paper planes up in the air
紙飛機在空氣中飄舞
Trying to find a way to the sky
試圖找到一個通往天空的路徑
Trying to break free, we're all on a journey
我們都在嘗試著掙脫，我們都在旅行
(Chorus)
Trying to break free, we're all on a journey
我們都在嘗試著掙脫，我們都在旅行
Trying to break free, we're all flying paper planes
我們都在嘗試著掙脫，我們都在飛行紙飛機
Trying to break free, we're all on a journey
我們都在嘗試著掙脫，我們都在旅行
Trying to break free, we're all flying high
我們都在嘗試著掙脫，我們都飛得高高的
(Bridge)
And now I look back and I laugh
現在我回顧過去，我笑了起來
And I remember that dream that I had so big
我記得那個如此大的夢想
But it doesn't seem so far-fetched anymore
但它不再如此遙不可及了
To fly up into the sky
向天空飛去，它不遠不近，伸手可及。
(Chorus) x2)
Trying to break free, we're all on a journey
我們都在嘗試著掙脫，我們都在旅行。 Trying to break free, we're all flying paper planes (Paper planes) 我們都是一個旅程的旅行者我們都是嘗試掙脫的人我們都是飛翔紙飛機(紙飛機)我們都是一個旅程的旅行者我們都是飛翔在空中的我們都是嘗試掙脫的人我們都是高飛的旅人(Chorus) x2) We're all on a journey 我們都是一個旅程的旅行者。 We're all flying high 我們都是高飛的旅人。 (Verse 3) Now I know that life is like a paper plane 現在我知道生活就像一架紙飛機 It flies high and it falls slowly 它飛得很高，然後慢慢落下 But it's the journey that really matters 但真正重要的是旅程 It's the memories that you make along the way 是你一路上的記憶和回憶。 (Chorus) x2) Trying to break free, we're all on a journey (Trying to break free) 我們都是一個旅程的旅行者（嘗試掙脫）我們都是飛翔紙飛機（紙飛機）我們都是一個旅程的旅行者（我們都是飛翔在空中的）我們都是高飛的旅人（掙脫）(Outro) The sky is not the limit 我們知道天空沒有界限，只要心懷夢想飛向天際即可。我們的心就像一架紙飛機一樣高飛在空中的旅人。我們在旅程中自由翱翔，我們在飛行的過程中探索世界、感受人生。即使有困難和挫折，我們也必須不斷嘗試、堅持到底，最終達到我們的目標。這是一段美麗的旅程，我們將一直飛翔下去。