《Beautiful World》是宇多田光演唱的歌曲,由宇多田光完成詞曲。以下是這首歌的歌詞:
日文歌詞:
どんな言葉にも できるなら
言葉にすれば きっと
君の胸の痛みを 消してくれるのに
ただ そばにいても 何も
できずに ただ ひとり
こころ うつむく たびに
出會い別れを 繰り返し
愛する人の 命が 儚くて
そんな事を思う 度に
涙溢れ 見上げた空は
今も 色褪せるの?
願いを 一つだけ 葉えて
あの時抱きしめた勇気
忘れないでいて欲しい
どんな悲しみも 過去も
きっと 優しさに なる
誰もが 悲しみの 向こう側に
希望を持てるはず
君の愛する人の 愛を
信じてる それだけで
涙止める 強さを
自分から 手に入れなくちゃ
いつも 立ち向かう 先に
命の奇蹟 待っていて
目の前に 見えるものの 全て
もう 二度と 失わないように
大切に 生きてゆけたら…
そんな世界が 仆らの未來へ
中文歌詞:
如果語言能夠做到的話
說出來的話一定能消除你心中的痛苦
只是在你身邊卻什麼都做不了只是一個人
每次看到心靈低垂的時候
相遇和離別不斷重複著愛的生命的脆弱無邊無際這樣的感受讓人心碎的時候我流淚不止看著天空想問現在的天空還會褪色嗎?每次這樣的感受來臨我都會希望能實現一個願望再一次擁抱那時擁有的勇氣你能否永久的保留不要忘記即使再悲傷的過去也會變成溫柔我相信你愛的對方的愛情只需要相信這一點就可以止住淚水擁有堅強只有自己才能獲得力量一直面對困難前方等待著生命中的奇蹟為了能珍惜眼前的一切所有的一切不會再失去為了能這樣活下去珍貴的未來會變成一個美麗的世界這樣的未來等待著我們