《New You Now》的中文歌詞如下：
Verse 1：
一切都不同了
你變了模樣
像是新的開始
你看起來很美
Chorus：
現在你是新的你
一切都變得不同
現在你是新的你
你不再是你曾經的樣子
Verse 2：
你變得更加自信
更加堅強
不再害怕失敗
你可以做到
Chorus：
現在你是新的你
一切都變得不同
現在你是新的你
你不再是你曾經的樣子
Bridge：
你已經做到了你曾經不敢做的事
你已經超越了你曾經認為不可能的界限
現在你已經開始了新的旅程
向著你的夢想前進
Chorus：
現在你是新的你
一切都變得不同
現在你是新的你
你是最棒的自己
Outro：
你現在是新的你，你已經做到了這一點，你已經做到了這一點。