pure snow歌詞

《Pure Snow》的日文歌詞為:

雪が舞い降りる 靜かな夜に

在雪花飄舞的寂靜夜晚

君を想う気持ち 溢れ出す

對你的思念滿溢而出

白く輝いて 儚い雪のように

如同潔白閃耀且短暫的雪花

凍える指をそっと 融かすのは誰?

是誰輕輕溫暖凍僵的手指

抱きしめてた 君の溫もり

緊緊擁抱的是你的溫度

優しさの中に 隠れてた

隱藏在溫柔之中

ただそれだけで 心はキラキラ

僅僅如此便讓心綻放光芒

雪が舞い止んで 流れ落ちたの

雪花停止飄舞落下

思い返す 記憶に変わるの

回憶在腦海翻轉為畫面

小さな溫度に抱かれて 今ももう一度

再次感受你的小溫度現在也好

ぎゅっとこらえる勇気がここにあった

緊緊抓住這份勇氣就在這裡

Pure Snow 降りそそぐ心に

Pure Snow 飄灑而下映照心中

輝く君の瞳に 戀してる

在閃耀的你的瞳孔中戀愛著

Pure Snow 舞いつぶやく君への想いを

Pure Snow 對你低語訴說思念

伝えたい 今すぐに

想要傳達 現在立刻

凍える指をそっと そっと抱きしめて

輕輕抱緊凍僵的手指

優しさに包まれたまま ふたりでいてもいい?

被溫柔包圍著就好兩個人在一起也可以嗎?

きっとこらえる勇気があった

一定能夠抓住這份勇氣

Pure Snow 降りそそぐ心に

Pure Snow 飄灑而下映照心中

輝く君の瞳に 戀してる

在閃耀的你的瞳孔中戀愛著

Pure Snow 舞いつぶやく君への想いを

Pure Snow 對你低語訴說思念

伝えたい 今すぐに...

想要傳達 現在立刻...