never ever getting back together歌詞

"Never Ever Getting Back Together"是由傻臉娜(Selena Gomez)和The Scene演唱的一首歌曲,歌詞如下:

(Verse 1)

We used to talk for hours on the phone

我們曾在那小小的聽筒里,聊過漫漫長夜

Now we don't even talk at all

現在我們連話都懶得說

It's like we're strangers in a small town

就像兩個陌生人,生活在這個小鎮上

(Chorus)

But I'll never ever getting back together

但我永遠不會,再和你重蹈覆轍

No, we're through

我們結束了,沒有回頭路

I'll never ever get you back again

我永遠不會,再讓你回來

No, no, no, no

不,不,不,不

(Verse 2)

I remember when you used to call me your everything

我還記得你曾說我是你的全部

Now I can't even hear you on my mind

現在我已經不再想你

It's like I'm living a different life

就像我活在另一個世界裡

(Chorus)

But I'll never ever getting back together

但我永遠不會,再和你重蹈覆轍

No, we're through

我們結束了,沒有回頭路

I'll never ever get you back again

我永遠不會,再讓你回來

No, no, no, no

不,不,不,不

(Bridge)

So now it seems like it's over

現在看來我們已經結束

But it ain't like we can still be friends

但別以為我們還能做朋友

It don't work like that no more

現在已經不是那樣了

So I'm letting go and I won't look back again

所以我要放手,不再回頭看

(Chorus)

But I'll never ever getting back together

但我永遠不會,再和你重蹈覆轍

No, we're through

我們結束了,沒有回頭路

I'll never ever get you back again

我永遠不會,再讓你回來

No, no, no, no, no, no... (x2)

不,不,不,不,不...(重複)