"So Sick"是由Ne-Yo演唱的一首歌曲,以下是歌詞:
You know you love me, I'm sorry for what I've done
我知道你愛我,對我所做的一切我很抱歉
And I alone and the whole time was seek for something more
一直以來我都孤身一人,追尋著一些更重要的東西
But now you're out the door, no longer speaking to me
但現在你卻離開了我,不再和我說話
And I don't know what else to do, so I'm giving you my number
我不知道還能做什麼,所以我給你我的電話號碼
Chorus:
I'm so sick of my own thoughts, of my own company
我對自己的想法感到厭倦,只想一個人待著
But you can call me a nurse when I'm feeling better or worse
但當你覺得好點或者更糟的時候,你可以叫我一個護士
When you call, if you call, if you need to vent
當你打電話過來時,如果你打電話過來,如果你需要發泄一下
I'll be there for you, just let me know the time
我會在那裡等你,只要讓我知道時間就行
Verse 2:
Now it's two in the morning, you sound different on the phone
現在凌晨兩點了,你在電話里的聲音聽起來有點不同
You don't sound angry or upset, it's like you're sick too
你聽起來不生氣也不難過,就像你也病了似的
And I don't know what to say, so I'm leaving it alone
我不知道該說什麼,所以我就讓它過去吧
And if you want me there, I'll be there in a heartbeat
如果你想讓我去那裡,我會立刻飛奔而去
Chorus:
I'm so sick of my own thoughts, of my own company
我對自己的想法感到厭倦,只想一個人待著
But you can call me a nurse when I'm feeling better or worse
但當你覺得好點或者更糟的時候,你可以叫我一個護士
When you call, if you call, if you need to vent
當你打電話過來時,如果你打電話過來,如果你需要發泄一下
I'll be there for you, just let me know the time
我會在那裡等你,只要讓我知道時間就行
Bridge:
No drama or smoke, just some fresh white clouds, maybe they got my mind running out of control (no)
沒有戲劇或煙霧,只有一些新鮮的白色雲朵,或許它們讓我的思緒失控了
You don't have to speak, just be there for me on the other end of the phone (ooh)
你不需要說話,只需要在電話的另一端陪我就行
When your day is done and you feeling low, call me up and I will come and save you (oh)
當你一天結束時感覺低落,打電話給我我會來拯救你
Chorus:
I'm so sick of my own thoughts, of my own company (so sick)
我對自己的想法感到厭倦,只想一個人待著(太糟糕了)
But you can call me a nurse when I'm feeling better or worse (you can call me)
但當你覺得好點或者更糟的時候,你可以叫我一個護士(你可以叫我的)
When you call, if you call, if you need to vent (call me up)
當你打電話過來時,如果你打電話過來,如果你需要發泄一下(打電話給我)
I'll be there for you, just let me know the time (come and save me)
我會在那裡等你,只要讓我知道時間就行(來拯救我)