les souvenirs歌詞

"Les souvenirs"是由法國歌手Sylvie Vartan演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞：

Je n'oublierai pas ces jours-là

Moi, je n'en aurais pas d'autres

Dans mon cœur tu seras toujours

Quelque part, dans mes souvenirs

Le soir, j'irai à la lumière

Où nous ne nous reverra pas

Tant de lumières que j'aimerai

C'est ce que j'attendais tous ces ans

Tu avais beau te sauver, se déguiser

Au loin tu te laissais trouver

Si loin que le chant d'un mouton ne puisse pas me suivre

Je n'oublierai pas ces jours-là

Moi, je n'en aurais pas d'autres

Dans mon cœur tu seras toujours

Quelque part, dans mes souvenirs

J'irai vers l'autre bout du monde

Où je ne te reverrai pas

Pour ne pas me déchirer de deux mains

J'emmènerai toujours tes baisers

Oh, oui, je les emporterai avec moi, là-dedans, là-dessous, là-devant, là-derrière, dans mes souvenirs.

在我的記憶中，我會記住那些日子，我會永遠記住你，即使你已經離開。我會在夜晚前往那盞燈光下，那裡我們不會再相見。我會在那兒尋找無數的光亮，那是我在等待了多年的。無論你如何逃避，如何偽裝，我都會找到你。即使羊群的叫聲也無法追隨我。在記憶中，我會去世界的另一端，那裡我們不會再相見。為了不讓自己心碎，我會帶走你的吻。我會帶著它們，永遠記住你。在記憶中，它們會永遠存在。