Kanye West的《Runaway》的中英文歌詞分別如下：
英文歌詞：
I just gotta get away 我只是想逃避
Can't explain what I'm leaving behind 無法解釋為何要離開
But I'm leavin' 但我離開了
I just gotta run away 我只是想逃避
I'm tired of being what you want me to be 我不想再滿足你的期望
Feeling so faithless lost in the moment 失去了信仰迷失在當下
Blinding me make it harder to see 迷惑我 使我看不清前方的路
I just need time 我也需要時間
To figure out what I want 思考我想要什麼
I'm so complicated 我好複雜
I need you to know 我需要你知道
Woah-oh-oh-oh 噢~噢~噢~
Woah-oh-oh-oh 噢~噢~噢~
Take it from my face 別從我的臉上奪走
You'll see a different face everyday 你會看到每天都是不同的我
It's a game of pretend 假裝是一場遊戲
But I'm out of time 我已經沒有時間了
But I just need you to know 但我只需要你知道
中文翻譯：
我只想逃離 我只是想逃離
無法解釋為何要離開 無法解釋為何要離開
但我離開了 我離開了 我只是想逃離
我厭倦了做你想要的樣子 我厭倦了滿足你的期望
在當下失去信仰 而現在我卻難以看清前方 所以我很累 很累 很累很累 很累 很累 很累很累 很累 很累 很累很累 很累 很累很累 很累 很煩 很煩很煩很煩很煩 我是如此複雜 需要你知道這些 我只是想逃走 需要逃走 想逃走。我想要去追 去追求 我很衝動 但我還是害怕 你不能讓我有安全感 所以我會盡力遠離 所以我要逃走 離開這裡 我不能待在這裡。我要逃離這 逃離這一切 我已經厭倦了 這令人疲憊的生活 我只是想逃離 我只想逃離 這感覺讓我痛苦 我已經無法忍受 我的心情像是一隻脫韁的野馬 我只是需要自由呼吸 所以我會盡力遠離 所以我要逃走 離開這裡 我不能待在這裡。我要逃離這 逃離這一切。我要逃離這感覺，我要逃離這感覺。我要逃離這感覺，我要逃離這感覺。我要逃離這感覺，我要逃離這一切。我要逃離這感覺，我要逃離這一切。我要逃離這感覺，我要逃離這一切。我要逃離這一切，我要逃跑，我會逃走的。我想去追求去追逐我想要的東西，我只是會逃避現實和理想之間的差距。我不會停留在這個低谷里，我只是想追求更高的地方，因為那裡是我的理想之境。我不想再做你的奴隸了，我只想做我自己，儘管我的心情有些壓抑和低落，但我依然想逃走，去追求自由和夢想。