nameless story寺島歌詞

以下是《Nameless Story》中寺島的歌詞:

どうして君を好きになってしまったんだろう

為什麼會對你產生了愛意

どんなに時が流れても君はずっと

無論時間如何流逝 你一直在我心中

忘れられない 胸のどこかに

無法忘懷 心中的某個角落

いつも 君の代わり思い出せない

總是代替不了你

出會った橫 戀をしてた頃の

相遇的那一側 曾有戀情的時刻

自分が信じてた夢を胸に抱いて

懷揣著那個曾深信不疑的夢想

ただそれだけの事で溢れ出る想い

只是因為那份思念滿溢而出

君を好きになってしまったんだろう

就變得如此喜歡你

今も胸に刻んでる あの日の誓い

至今仍銘刻在心 那天立下的誓言

君とふたりでいたい あの頃のまま

想和你兩人在一起 一直停留在那時

今も胸に殘る あの頃の夢を

至今仍留在心間 那時殘留的夢想

抱きしめて いつも君の代わり思い出せない

緊緊擁抱 總是代替不了你

どうして君を好きになってしまったんだろう

為什麼會對你產生了愛意

どんなに時が流れても君はずっと

無論時間如何流逝 你一直在我心中

忘れられない 胸のどこかに

無法忘懷 心中的某個角落

いつも 君の代わり思い出せない

總是代替不了你

夢を追う旅人(たびびと)が街を渡り道を選ぶ時

追逐夢想的旅人穿越街道選擇道路的時候

何度も立ち止まって 涙で空を見上げた日もある

也曾多次停下腳步 含著淚水仰望天空的日子也有過

迷わないで 心に誓ってる

不要迷茫 我心中發誓著

どんな時も変わらない君をずっと想ってる

無論何時都會一直思念著你

今も胸に刻んでる あの日の誓い

至今仍銘刻在心 那天立下的誓言

君とふたりでいたい あの頃のまま

想和你兩人在一起 一直停留在那時

今も胸に殘る あの頃の夢を抱きしめて

至今仍留在心間 緊緊擁抱那時殘留的夢想

愛してもいいですか? 誰よりも好きですから。

可以愛你嗎? 比任何人都更愛你。