《When You're Gone》的中文歌詞如下：
Verse 1：
當你離開的時候
我感到如此的空虛
仿佛整個世界都失去了色彩
只剩下無盡的黑暗
Chorus：
當你離開的時候
我感到如此的孤獨
思念如潮水般湧來
讓我無法呼吸
Verse 2：
我曾經擁有的一切
現在都變得陌生
只剩下回憶在耳邊迴響
提醒我曾經的過往
Chorus：
當你離開的時候
我感到如此的孤獨
思念如潮水般湧來
讓我無法呼吸
Bridge：
我知道我不能一直這樣下去
我需要找到新的方向
但是每當夜深人靜的時候
我會想起你，我的愛
Chorus：
當你離開的時候
我感到如此的孤獨
思念如潮水般湧來
讓我無法呼吸
Outro：
當我閉上眼睛的時候
我能感覺到你的存在
雖然你已經不在我身邊了
但你永遠在我心中。