《My Prayer》的Wall E中英文歌詞如下:
英文歌詞:
My prayer
Verse 1:
I'm standing on the edge of the world
Watching the endless rolling world below
Trying to find my way back home
But every road leads me straight to you
Chorus:
Oh I don't know where I belong
But I know that I'm home with you
You're my shelter in the stormy blue
You're my strength when I'm weak
You're my hope when I'm uncertain
You're my everything
Verse 2:
When the world is spinning out of control
And there's nowhere that I can turn
You are there with open arms to hold me safe inside your embrace
Bridge:
When everything else is crumbling around me
And everything else seems to fail me now and then
I can always count on you for one thing that's true: your never leaving my side and i'll be forever grateful for your faithfulness to me (forever) oh i believe (believe) that you're the answer to my prayer (prayer) oh baby you know (know) that i love you so (so) oh baby don't let me be alone when everything else is gone (gone) because i need you now.
Outro:
Oh i don't know where i belong but i know that i'm home with you.
中文翻譯:
我的祈禱
第一小節:
我站在世界的邊緣,看著下面無邊無際滾動著的世界。 試圖找到回家的路,但是每條路都直接通向你。
合唱:
我不知道我屬於哪裡,但我知道我在你那裡是家。 你是暴風雨中的避風港,風暴來臨時給我力量,當我很虛弱時給我希望,我感到不確定時給我一切。
第二小節:
當世界失去控制,沒有任何地方可以讓我轉身時,你張開雙臂擁抱我,讓我感到安全。
橋段:
當其他一切都圍繞我崩潰時,其他一切似乎都放棄了我,但有一件事是真實的:你永遠不會離開我的身邊,我會永遠感激你的忠誠(永遠)喔,我相信(相信)你是我祈禱的答案(禱告)喔,寶貝,你知道(知道)我愛你所以不要讓我當一切都消逝時讓我獨自一人因為我現在就需要你。
結尾:
喔,我不知道我屬於哪裡,但我知道你在我身邊是我的家。